2010年6月13日星期日

[中国记者走四方]英国人征婚有点怪



[中国记者走四方]英国人征婚有点怪



环球时报  2001年7月13日 08:12





出国前,一个朋友辗转把两张照片交给我,但愿我替她物色一个

海外新郎。



到英国后,怀里揣着她的照片,眼睛总在滴溜儿转,想逮任一个

英国特产的绅士型独身只身汉。



腼腆的男老师刚大学毕业,年龄不够;金发的中年迈师整日跟女

生们嘻嘻哈哈,人气太旺;另一位长相过得去的老师则整日沉着脸;

其他几个不是硕大无比,就是瘦小单薄。见路旁栋栋小楼,幽雅宁静

,好几回冲动着想上敲门询问:“有王老五在吗?”但我不敢。怕院

里先蹿出一条独身猛狗――



桌上又来了一封鸡毛信,海内那边形势愈加急迫,信里述绝了离

婚女人的辛酸苦楚和男女战役。那晚我便苦思,终于,我猛醒――怎

么就忘了这个渠道呢!立刻下楼,敲响房主的门,我要借报纸来找。



归到房间,急急翻开版面,只盯每版的栏目:体台……政治……

文娱……经济……灾民……股票……我要的那个词很好认:Love。



英国跟咱中国一样,有时多善良的孤男寡女寂寂寞寞,深夜自语

。便总有好心的报纸编纂把他们挖掘出来,用小6号字登在若干小方

框内,那么谦逊的字体密密麻麻,又常有缩写暗号,我戴上眼镜仍是

两眼发酸。



某小姐。28岁苗条,有魅力,受过教育而且性情安静。寻求一个

英国男人,50岁左右,爱妻子并且爱家庭。请立刻跟我联系。



寻你,一个好望的高个黑人小伙子,42岁,黑色/蓝色。亲切,

有爱心,直爽,有两个可爱的儿子。寻找一位娇小、有魅力、有爱心

的女士,共度欢乐的……



当晚,我仔细研究了英国报纸上的征婚启事,发现其措辞虽然和

中国差不多,征婚前提却和中国不大一样。尤其是他们去春秋上放得

比较宽。好比一个25岁的小伙子,要找的女友的春秋是22岁到45岁;

一位23岁、自称金发蓝眼的窈窕女郎,她寻找的是25岁去上直到60岁

的男友;一个68岁的老太太,要求应征者不能超过55岁,而且必需暖

爱跳舞和外出旅游!我边望边惊叹,择偶的开放尺度大异于我:不在

乎女大男小,也不寻找进步前辈模范,要求的重点是个性志趣,还有经济

能力,在英国,女人婚后的任务是生儿育女,而且可以随便生多少,

所以男人得有养活一大家子的本事,这样的要求天然不算过分。



但有一处我开始并不明白,常常读到Blown/blue之类,一半儿棕

一半儿蓝,这人爱穿条纹衣服?后来才知道,那是告诉人家:眼睛一

只棕色,一只蓝色。



本来,我打算征婚广告里先寻找独身只身汉,然后挨个儿给他们打电

话,约出来瞅瞅真人;然后告诉他幕后应征者遥在中国,“养往深闺

人未识”……可房主老太太告诉找,正统的英国男人不会在报纸上征

婚,广告有时候是骗局。因为英国人比较注重传统,一般来说,是亲

戚朋友互相介绍,或是自己认识的。除此之外,独身只身者还习惯在酒馆

寻找异性伴侣。



听老太太这么一说,我决定去街角那家英国人会萃的酒馆去“侦

查”一下。朋友

迈克与我同行。



我要了一杯可乐,很斯文地慢慢啜着,眼睛四溜。我发现,如果

有女士独自喝酒,便会吸引众多男人的目光,然后便有人走过去客气

地问是否可以坐下,试探她是否在等人。如果不是,那么就可以开始

第一步,坐下;第二步,闲聊……我望见对面一位老先生独自坐着,

面前有两杯饮料,那杯粉红色的还点缀了樱桃,肯定属于一位女性。

那位姗姗来迟的佳人,原来是一个五十左右的女士,脸上浮乍着两团

圆圆的红色,面色犹羞。但是穿过人群走拢之后,老先生立刻站起,

两人拥抱接吻,翻来覆去。坐下之后,女士还把人家的一条胳膊楼在

怀里,那天然不是夫妻的架势。迈克说,酒馆里面邂逅的男女,能够

成为夫套的比例很小。



不乱的婚姻仍旧是人所向去的,特别是对于一个面积不大、渴想

保持辉煌历史的岛国而言。可在我所结识的英国家庭里,没有一家儿

女全部结了婚,总有一两个年龄虽大依然独身,或是与人同居。当向

外人介绍家里的独身成员时,长辈老是简朴的一句带过;而对其成家

立业生儿育女的了女,洛杉矶华人,则津津乐道,介绍不厌其详。绝管这样,英国

不结婚的人仍是越来越多,让传统的老一辈英国人无可奈何。



后来,我认识厂一个开小餐馆的女老板,她来自四川,也是在国

内经人介绍,直接嫁到英国来的。她还把和前人生的8岁女儿接过来

了。现在女儿已经不大会说中国话了。我一直没有见到她的丈夫,听

说春秋大她良多,早就退休了。她告诉我,英国人自恃历少悠久,为

人确实有点傲慢,但是对历史背景深挚的中国人,特别是贤良俭朴的

中国女人印象很好。上点年纪的男人愿意找年青的中国女子,年龄上

差一二十岁很普遍。



说的也是,有英国朋友替我物色了几个,一了解,均是年龄老大

,经济能力也不怎么样的。想着不大服气,就一直没有替海内的朋友

完成任务。 (谢萌)





--



Everything I do

I do it for you



没有评论:

发表评论